Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 15:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται·
Greek - Transliteration via code library   
ei gar nekroi ouk egeirontai, oude Khristos egegertai*

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
nam si mortui non resurgunt neque Christus resurrexit

King James Variants
American King James Version   
For if the dead rise not, then is not Christ raised:
King James 2000 (out of print)   
For if the dead rise not, then is not Christ raised:
King James Bible (Cambridge, large print)   
For if the dead rise not, then is not Christ raised:

Other translations
American Standard Version   
For if the dead are not raised, neither hath Christ been raised:
Aramaic Bible in Plain English   
For if those who have died do not live again, not even The Messiah is alive.
Darby Bible Translation   
For if those that are dead are not raised, neither is Christ raised;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For if the dead rise not again, neither is Christ risen again.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For if the dead are not raised, neither hath Christ been raised:
English Standard Version Journaling Bible   
For if the dead are not raised, not even Christ has been raised.
God's Word   
Certainly, if the dead don't come back to life, then Christ hasn't come back to life either.
Holman Christian Standard Bible   
For if the dead are not raised, Christ has not been raised.
International Standard Version   
For if the dead are not raised, then the Messiah has not been raised,
NET Bible   
For if the dead are not raised, then not even Christ has been raised.
New American Standard Bible   
For if the dead are not raised, not even Christ has been raised;
New International Version   
For if the dead are not raised, then Christ has not been raised either.
New Living Translation   
And if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised.
Webster's Bible Translation   
For if the dead rise not, then is not Christ raised:
Weymouth New Testament   
For if none of the dead are raised to life, then Christ has not risen;
The World English Bible   
For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.